schwarz_kurz